讲座题目:中华民族音乐文化国际传播历史回顾的启示
讲座时间:2013年12月4日14:30
讲座地点:音乐学院205教室
讲座专家:王耀华(福建师范大学教授、博士生导师)
主持人:黄明珠教授
2013年12月4日下午,王耀华教授为音乐学院的师生们带来了一场生动的讲座,讲座的内容是中华民族音乐文化国际传播历史回顾的启示。这场讲座主要从五个方面论述了从古到今我国音乐文化的对外传播与交流,使在场的师生们对中华民族音乐文化有了更深入的了解。王耀华教授这次讲座的内容主要从五个方面进行展开论述。
一、中华民族音乐文化的国际传播与推广过程,就是增进国际友人理解、加深文化认同、增强文化软实力的过程。18世纪欧洲人对中国音乐的歪曲、否定,到后来中国音乐文化逐渐在国外传播,实践证明,任何民族的音乐对人类的音乐都有贡献,而中华民族的音乐文化同样对世界音乐文化的多样性增光添彩。
二、影响音乐文化国际传播与推广的诸因素:首先,中国自身政治、经济实力的强弱,是影响中华民族音乐文化国际传播的决定因素。其次,人口迁徙也是影响中华民族音乐文化国际传播的重要因素。以史为鉴,可以知今后,在中华民族音乐文化的国际传播与推广过程中应当随时关注国际政治、经济、社会发展、友好往来等诸方面关系,及时规划,采取相应对策,才能取得良好效果。当今中国,政治昌明开放,经济蓬勃发展,国际威望大大提高,正式音乐文化国际传播与推广的大好时机,应当紧紧抓住这一机遇,大力将这一工作推向一个新的境地。
三、传播者与受众:专业人才、华侨华人、国际友人。这里的专业人才不仅包括国内外的,还包括国内的专业人才,而且国内专业人才是中华民族音乐文化传播的主力军。华侨华人和国际友人在一定程度上既是传播者,是国际传播的基础,我们应该充分挖掘这样友好、信用度高的合作伙伴,促进中华民族音乐文化在国际上的传播。
四、传播内容的传统与创新:中华民族音乐文化在其传播交流的过程中,不仅将我们的优秀音乐文化展现于国际国内,而且在这一过程中,也丰富了自身音乐文化体系,我们要以发展的眼光看待传统音乐文化,对中国各地艺术体裁进行兼用与融合,在继承传统的基础上进行创新。
五、“变”与“不变”:受容的三种类型是原样受容、变体受容、部分因素受容;应当以开放的心态来对待“变”与“不变”;提倡尊重个字的文化观、音乐观美学体系和价值观念。
最后,王耀华教授讲述了他总结的音乐文化传播的四大渠道—教育传播、文化交流、传媒、文化与网络,以及传播的三大步骤—调查、寻找合作伙伴、组织好观众。王耀华教授用生动的语言、丰富的材料为音乐学院的师生们上了一堂深刻有意义的课,让我们对中华民族的音乐文化有了更为深入全面的了解,使我们树立起传播中华民族音乐文化的使命感和责任感。